‚±‚̃y[ƒW‚̏㕔‚Ö ª